Azt, amit az év többi napján is: egymásra figyelést, egyensúlyt és harmóniát.
A manézs – vagy porond –, ez a 13 méter átmérőjű kör folyamatosan üzeni a világnak, felemelt mutatóujjal: csak csapatban, csak egymásra figyelve, csak mérhetetlen türelemmel és kitartással valósítható meg – de igenis megvalósítható – a lehetetlennek tűnő is. Emberi erővel, akarattal, szárnyaló álmok kitűzésével és hajlíthatatlan eltökéltséggel.

Ahogyan az artisták teszik, bőrszíntől, vallástól és országtól függetlenül. Tisztelve egymást, miközben megőrzik saját ősi kultúrájukat; egymás vállára állnak, egymást elkapva a szédítő mélység fölött.

Ahogy azt a nemrég kirobbanó sikerrel lezárult Budapesti Cirkuszfesztiválra érkező mintegy száz cirkuszigazgató és kétszáz artistaművész is viszi a világba, a Magyar Kultúra Napján minden, a magyar kultúrát szerető ember megtapasztalhatja a manézs üzenetét.

A Magyar Kultúra Napja jó alkalom vállvetésre, vállmegerősítő ölelésre és a büszkeség kifejezésére. Szívből gratulálunk Richter Angelina aranydíjához, amelyet a világ legerősebb cirkuszi versenyéről hozott el a napokban Magyarországnak. Gratulálunk továbbá azoknak a fiatal artistaképzős növendékeknek is, akik a Budapesti Cirkuszfesztiválon érmeket szereztek, vagy munkájukkal, jelenlétükkel segítették a magyar kultúra jó hírnevének megerősítését és világszintű továbbadását.

A fagyos reggel konzerválja sikereinket, a hamarosan érkező felmelegedés pedig adjon megújult erőt a megújuló munkához és a kitartáshoz – ahogyan azt a manézs is üzeni nekünk.

Fekete Péter
főigazgató, Jászai Mari-díjas rendező,
Magyarország Érdemes Művésze